duminică, 30 septembrie 2007

"traduttore, traditore"

cred că intru şi eu în gaşca celor de la "Traduttore, traditore". n-am încotro, mă obligă superprofesioniştii care iată, la Pro Cinema (serialul dragoste, sex şi carieră, episodul din seara asta), au început să traducă şi numele proprii: Seabiscuit = Black Beauty. e adevărat, amândoi sunt cai, doar c-au jucat în filme diferite. n-am reţinut numele traducătorului, dar n-aţi pierdut nimic.

Niciun comentariu: